Beowulf: The Game
That's Beowulf: The Game. Don't get confused and walk out of Gamestop with Beowulf: The 1000 Year Old Anglo-Saxon Epic Poem, because I guarantee your PS3 can't read that shit. So now you can dismember monsters and their moms in your very own home! Hopefully you can play as Beowulf, not some new character inserted into the story named Rickywulf. I also hope that was just some generic monster in the trailer and not Grendel or Grendel's mom, because it's not nearly tough enough. It looks like a Weeble with claws. It may as well be a tubercular tadpole feebly slapping Beowulf's toe with his tiny, moist fist.
I used to listen to Seamus Heaney's translation of Beowulf while driving at night. It's great stuff. Seamus Heaney's poems often have several really thick, meaty words balanced with a few bright, gleaming ones to create a certain kind of earthly music. Beowulf was already a pretty juicy story, but Heaney makes it so chewy and clangy your jaw hurts and you might get metal poisoning. Sometimes I would slow down in the fast lane so I could devote my full attention to his voice. I liked to think that if I got in a wreck and had my arm lopped off it made more sense to do it to Beowulf than, say, Chumbawamba. Because, odds are, I won't get up again.
You can see why Beowulf fits the gaming trends of today. It's mythical and violent, like God of War, and I bet it appeals to the Ren Faire crowd as well. However, the original story only has three actual fights, and the third one doesn't go so well. Anything else you throw in there is filler. And I can't imagine how they would deal with my favorite part of the text, the weird bits of advice on honor and manners. "Always reward someone who does you a favor, and double rewards if they die." "If someone kills a family member, hunt down their whole family and kill them, unless they pay you a lot of money." They cleverly weave the advice into the tale via that old child-rearing trick: "Hrothgar always eats his vegetables, so you should too." Stop comparing me to Hrothgar! I'm not Hrothgar, all right? And I never will be! (Runs to room, sobbing, and slams the door)